GAZETA DO POVO PROYECTO BRASIL-MEXICO

HOLA EN EL SIGUIENTE ENLACE

http://www.gazetadopovo.com.br/ensino/conteudo.phtml?tl=1&id=983449&tit=Cartas-sao-estimulo-para-ler- e-escritura

HABLA SOBRE LE PROYECTO BRASIL-MEXICO

Proyectos de animar a los estudiantes para intercambiar notas sobre el papel a desarrollar intereses comunes y por escrito.

ENTRE OTRAS COSAS EL ARTICULO DE LA PAGINA WEB COMENTA......

Más allá de las fronteras

Algunas iniciativas van más allá. Esto se aplica a la Escuela de Integración de Oro Carrusel, ubicado en el distrito de Uberaba, Curitiba, que este año comenzó un proyecto en el que alumnos de 3. Año de los estudiantes de primaria se corresponden con otros países a través de cartas. El Canje de Notas del Proyecto es coordinado por la Dra. Cristiane Ribeiro, que entró en contacto con los consulados de Brasil en busca de colegios dispuestos a intercambiar cartas con sus alumnos..............................................................

......................................................tambien escribe sobre México y la escuela .........................................El proyecto ha cruzado las fronteras. Tanto el profesor Cristiane fue invitado a ir a México y encontrarse con los estudiantes de la Escuela República del Brasil, en la capital. Los estudiantes de Curitiba ya se están preparando listas de correo para nuevos amigos. "Me pregunto si su ciudad es hermosa y limpia como la mía", escribe el joven Camille de Souza Airosa, 7 años, en una carta lista para enviar a México. El niño Víctor Gabriel López Gress, 7, los estados esperan Palmeiras y pidió al equipo de su "amigo mexicano en primer lugar." Y Sofía Pereira Letna, 7, habla de los diseños que hacen que las listas de éxitos.

TEXTO TOMADO DE LA SIGUIENTE PAGINA WEB http://www.gazetadopovo.com.br/ensino/conteudo.phtml?tl=1&id=983449&tit=Cartas-sao-estimulo-para-ler- e-escritura

HASTA PRONTO

HOLA FELICIDADES POR EL BLOG DE LA ESCUELA Y VIDEO DE LA CANCIONDEL 10 DE MAYO

HOLA

PRIMERAMENTE QUIERO FELICITAR A LA MAESTRA CRSITIANE POR HACER EL BLOG DE SU ESCUELA ESO ME ALEGRA MUCHO, Y ESO PERMITE TENER UNA MEJOR COMUNICACIÓN.

¡FELICIADES!

http://escolacarrosseldouradointegracao.blogspot.com/

HOLA RESPECTO A LA CANCIÓN NOSOTROS PONEMOS MUCHO UNA CANCIÓN DE UNA CANTANTE BRASILEÑA QUE ES DENISSE DE KALAF EL LINK ES http://www.musica.com/letras.asp?letra=906683   EL TEMA : SEÑORA SEÑORA.

LETRA DE LA CANCIÓN

"SEÑORA SEÑORA"

A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio,

a ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio.

A ti que peleaste con uñas y dientes valiente en tu casa
y en cualquier lugar,
a ti rosa fresca de abril a ti mi fiel querubin.

A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias a ti
mis respetos señora, señora, señora.

A ti mi guerrera invencible a ti luchadora incansable,
a ti mi amiga constante, de todas las horas.

Su nombre es un nombre comun, como las margaritas siempre mi
poca presencia constante en mi mente y para no hacer tanto
alarde esa mujer de quien hablo es linda mi amiga, gaviota,
su nombre es... mi madre

A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio
a ti que guardaste en tu vientre dolor y cansancio.

A ti que peleaste con uñas y dientes
valiente en tu casa y en cualquier lugar.

A ti rosa fresca de abril,
a ti mi fiel querubin,
a ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
a ti mis respetos señora, señora, señora.

Y para no hacer tanto alarde
de esa mujer de quien hablo
es linda mi amiga, gaviota,
su nombre es... mi madre

Fuente: musica.com

Letra añadida por carlos_t

Denisse de Kalafe

UNA CANCIÓN  QUE SE PONE MUCHO EN EL 10 DE MAYO ES LA DE UN GRUPO MEXICANO LLAMADO TIMBIRICHE Y LA CANCIÓN SE LLAMA "MAMÁ" ES UNA CANCIÓN DE AÑOS ATRAS http://www.musica.com/letras.asp?letra=846244 SU LINK ES  Y LA LETRA VA ASI

LETRA DE LA CANCIÓN

"MAMÁ"

QUE ALEGRIA DA DECIRTE A TI

LAS COSAS QUE HA SENTIDO EL CORAZON
Y ES QUE HOY DESCUBRI QUE SI DOY FELIZ
ES POR QUE ESTAN MIS SUEÑOS JUNTO A TI

QUE ALEGRIA DA DECIR MAMÁ
SINTIENDO EN LAS PALABRAS EMOCION
PUEDO PRESUMIR DE MI GRAN AMOR
TU ERES LO MAS BELLO QUE JAMAS ME SUCEDIO

QUE ALEGRIA DA DECIRTE A TI
LAS COSAS QUE HA SENTIDO EL CORAZON
PUEDO PRESUMIR DE MI GRAN AMOR
TU ERES LO MAS BELLO QUE JAMAS ME SUCEDIO

MAMÁ HOY QUIERO DECIR TE AMO
ME PIENSO ROBAR TUS AÑOS
SER TIERNO LADRON DE TI

MAMÁ HOY QUIERO DECIR TE AMO
MI CASA SERAN TUS BRAZOS
YO SIEMPRE LADRON DE TI

MAMÁ TE AMO CON TODO MI CORAZON

Fuente: musica.com

Letra añadida por lau_vico

Timbiriche

Nossas atividades mais comuns...

Hola compañeros de internet, hasta que por fin aprendí a usar el blog, es ir poco a poco la distancia. Bueno, tenemos algunas preguntas curiosas para usted ... Nos preguntamos qué más les gusta jugar? Aquí las chicas brincan Barbie, los chicos de Bakugan, pero sólo cuando está lloviendo, porque cuando hace sol, el negocio es volar cometas, interpretando a la mamá captura, a las escondidas, la rayuela, bicicleta, skate, radical .. uhuuu rsrsrsrs. También nos encanta leer un buen libro, aunque tenemos hermosos parques para sentarse a la sombra y leer un buen libro.
Aquí en nuestra escuela, hacemos una actividad show, cada año, hacemos la noche del pijamas, dormir en la escuela, pijamas (incluidos los profesores), que desfilan en pijama con ositos de peluche, hacer una búsqueda del tesoro en toda la escuela, con linternas (por la noche es clara) y los niños son los premios y el chocolate, y luego se irían a casa al día siguiente ... la noche del pijama el mes próximo, esperan para pasar Semana Santa y entonces dormimos en la escuela. Enviar imágenes a usted, siempre y cuando se rió en mi pijama ... rsrsrsr.
Tenemos clases todos los días, sólo que por la tarde, nuestra escuela es pequeña, contiene unos 300 estudiantes, desde maternale hasta el grado 8, me alegré de escuchar cantar nuestro himno nacional ... necesidad de enseñar el himno de ustedes en nuestra escuela .. .
Pues enviar fotos a través de los días, porque ahora he aprendido a mover el blog ...
están en contacto...
Com Cariño Prof. Cris


olá coleguinhas, até que enfim, aprendi a usar o blog, devagar se vai ao longe. Bem, temos algumas perguntas curiosas para vocês... Gostaríamos de saber do que mais gostam de brincar? Aqui as meninas brincam de Barbie, os meninos de Bakugan, mas isso só quando está  chovendo, por que quando está sol, o negócio é soltar pipas, brincar de mãe pega, esconde esconde, amarelinha, bicicleta, skate, uhuuu, radical...rsrsrsrs. Também gostamos de ler um bom livro, ainda bem que temos lindos parques para sentar a sombra e ler um bom livro.
Aqui na nossa escola, fazemos uma atividade bem legal, todos os anos, fazemos a noite do pijama, dormimos na escola, usamos pijamas (inclusive as professoras), fazemos desfile de pijamas com ursinhos, fazemos uma caça ao tesouro na escola toda, com lanternas (pois é noite claro) e as crianças encontram prêmios e chocolates, depois só vão para casa no dia seguinte...faremos la noche del pijama no mês que vem, esperamos a Páscoa passar e depois dormimos na escola. Mandarei fotos para vocês, desde que não se riam do meu pijama...rsrsrsr.
Temos aulas todos os dias, só que a tarde, nossa escola é pequena, comporta uns 300 alunos, do maternal até a 8ª grado, fiquei feliz  em saber que cantam nosso hino...preciso ensinar o hino de vocês na nossa escola...
Bem mandarei fotos no decorrer dos dias, porque agora aprendi a mexer no blog...
estamos em contato...
Com carinho profª Cris

DIFERENCIA ENTRE HALLOWEEN Y DIA DE MUERTOS / DIFERENÇA ENTRE HALLOWEEN E DIA DE MUERTOS

PORTUGUES

Diferença entre o Halloween eo Dia dos Mortos.

Dia dos Mortos é uma tradição em que ele se lembrava nossos mortos (irmãos, primos, pais, amigos) e, portanto, têm o nome, vamos colocar uma oferta de alimentos e bebidas, colocar fotos dos nossos mortos, incenso e apor pedestal , além de adornar com flores confete e calêndula.

Esta tradição remonta desde os astecas renndian we também dando your dead. Esta tradição é estritamente mexicano.

Discurso no Halloween mais espectro e nunca ser confundido com o Dia dos Mortos.

ASI PUES Halloween e DIA DOS MORTOS NÃO SÃO OS MESMOS.
Até breve.

ESPAÑOL

DIFERENCIA ENTRE HALLOWEN Y DIA DE MUERTOS.

EL DIA DE MUERTOS ES UNA TRADICIÓN EN DONDE RECORDAMOS NUESTROS MUERTOS (HERMANOS, PRIMOS, PADRE, MADRE, AMIGOS) Y POR LO TANTO TIENEN NOMBRE, LES PONEMOS UNA OFRENDA DE COMIDA Y BEBIDAS, COLOCAMOS FOTOS DE NUESTROS DIFUNTOS, PRENDEMOS INCIENSO Y COLOCAMOS VELADORAS, ADEMAS DE ADORNAR CON PAPEL PICADO Y FLORES DE CEMPASUCHIL.

ESTA TRADICIÓN SE REMONTA DESDE LOS AZTECAS QUE LE RENNDIAN OFRENDAS TAMBIEN A SUS MUERTOS. ESTA TRADICION ES NETAMENTE MEXICANA.

EL DIA DE HALLOWEN HABLA MAS DE ESPECTROS Y NUNCA HAY QUE CONFUNDIRLA CON EL DIA DE MUERTOS.

ASI PUES HALLOWEN Y DIA DE MUERTOS NO SON LO MISMO.

Hasta pronto.

OTRO TIPO DE CALAVERA

AQUI LES MANDO OTRAS IMAGENES DE LAS CALAVERAS Y DE LAS OFRENDAS QUE PONEMOS EN MEXICO. ESPERO Y LES GUSTE

HASTA PRONTO
ESTAMOS EN CONTACTO

HOLA LES MANDO ALGUN MATERIAL DE DIA DE MUERTOS

AQUI LES MANDO MATERIAL (CALAVERAS) PARA QUE PUEDAN EMPEZAR CON LA ACTIVIDAD DE "VISTE TU CALAVERA"

LES RECOMIENDO QUE LAS PEGUEN EN UN PAPEL GRUESO PARA QUE DESPUES LAS RECORTEN Y LAS ARMEN (LAS PUEDEN COSER CON AGUJA E HILO) QUE PERMITA QUE LAS EXTREMIDADES SWE PUEDAN MOVER.

ES MARAVILLOSO TENER CONTACTO CON USTEDES

HOLA A TODOS POR ALLA.

NOS DIO MUCHO GUSTO VER SU FOTO Y LEER EL ARTICULO SOBRE EL PROYECTO, SABEN ESTOY MUY EMOCIONADO CON ESTE TIPO DE CONTACTO, NADA MAS POR ESO "VIVA EL INTERNET".

ESTAMOS EN CONTACTO.

POR CIERTO SALIERON MUY BIEN EN LA FOTO.

BIENVENIDOS BRASIL

HOLA BRASIL

ESPERO QUE ESTE SEA UN BUEN COMIENZO PARA COMUNICARNOS Y ESTAR EN CONTACTO DESDE MEXICO PARA BRASIL Y DE BRASIL PARA MEXICO.

LA ESCUELA TIENE EL HONOR DE TENER EL NOMBRE DE SU PAÍS Y ESO ME AGRADA MUCHO.

SABEN ACA EN NUESTRA ESCUELA CELEBRAMOS EL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE BRASIL QUE ES EL 7 DE SEPTIEMBRE, CON MUCHO RESPETO CANTAMOS SU HIMNO Y FESTEJAMOS CON GLOBOS, SERPENTINAS Y BAILES BRASILEÑOS.

COMO LA FECHA DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO ES EL 15 DE SEPTIEMBRE LA CELEBRAMOS POR IGUAL, CON BAILES REGIONALES DE MEXICO Y ORGANIZAMOS EN LA ESCUELA UNAS MAÑANITAS MEXICANAS.

SABEN ME DA MUCHO GUSTA SABER QUE PRONTO VENDRAN POR ACA.

BUENO LES MANDO UN SALUDO MUY GRANDE Y EN ESPERA DE UNA CONTESTACÍON

AQUI LES QUIERO COMPARTIR UNA POSTAL DE CHOLULA PUEBLA - MEXICO

EN LA FOTO SE APRECIA A LO LEJOS EL VOLCAN POPOCATEPETL Y POR EL FRENTE EL SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS. ES HERMOSISIMO EL PAISAJE.

ESTAMOS EN CONTACTO